English:
House Angelina, on the island of Pasman, has two bedrooms, each with two
beds, and a sofa for one person in the kitchen. In the base floor and a private toilet (on the first floor
is the bathroom). The fresh water reservoir is of 35.000 l, the
electricity of 220V is solar powered. Running cold water is installed in
the toilet and in the kitchen, the shower is equipped with thermo-bags (
these bags, if they are put in the sunny place, worm up the water in
them to the comfortable temperature for a shower). In the kitchen is a
gas refrigerator and a gas stove. Bed linen and dishware are prepared
for you. There is a barbecue outside, and a fireplace inside. The house
is reachable with car, the ferry ticket is not calculated in the price.
Deutsch:
Haus Angelina, auf Insel Pasman, hat zwei Schlafzimmern, je mit zwei
Betten und einen Schlafkouch in die Küche. . Der Wassertank halt 35.000 l, 220V Strom ist
Solar betrieben. In Toilette und Küche ist fließendes kaltes Wasser
installiert, in Bad Dusche ist mit Thermosäcke (diese Säcke stellt man
an die sonnige Stelle, und der Wasserinhalt wird dann angenehm warm fürs
duschen), neben das Haus, da ist ein Boiler das erwärmt sich an die
Sonne. An oberen Geschoss ist die Badezimmer mit Toilette, an
Erdgeschoss ein WC. Die Küche ist ausgerüstet mit Gas-Kühlschrank und
-Herd. Geschirr und Bettwäsche sind vorhanden. Neben das Haus ein Grill
steht Ihnen zu Verfügen, Steinoffen ins Haus. Bis das Haus kommt man mit
Auto, mit eine Landstrasse. Fährekarten sind nicht im Preis inbegriffen.