English:
House Kastel, on the island of Pasman, has three bedrooms, two with matrimonial beads and one with two single beds. A fresh water reservoir holds 27.000l , and electricity of 220V (through an adapter) is solar-powered. Running cold water from the reservoir is installed in the toilet and in the kitchen sink, the shower is provided with thermo-bags (these bags, if they are put in the sunny place, worm up the water in them to the comfortable temperature for a shower). In the kitchen there is a gas refrigerator and a gas stove. Bed linen and dishware are prepared for you. There is a portable barbecue by the house. The house is on about 100m distance from the sea and a pebble beach. The guests go with their own car to the house, first by a car-ferry from Biograd to the island of Pasman, and afterwards on a gravel/dirt country road. Ferry tickets are not included in the price.

Deutsch:
Haus Kastel, auf Insel Pasman, hat drei separate Doppelzimmern, so es kann annehmen bis zu 6 Personen. Der Wassertank halt 27.000l, und der 220V (bei einen Adapter) Strom ist Solar betrieben. In Bad und Küche gibt es fließendes kaltes Wasser aus Wassertank. Dusche ist mit Thermo-Säcken gestellt (diese Säcke stellt man an die sonnige Stelle, und der Wasserinhalt wird dann angenehm warm fürs duschen). Die Küche ist ausgerüstet mit Gas-Kühlschrank und -Herd. Geschirr und Bettwäsche sind vorhanden. Neben das Haus ein tragbarer Grill steht Ihnen zu Verfügen. Das Haus steht an cca 100m von Meer und Kiesstrand. Dieses Haus ist mit Auto erreichbar, falls Sie die Fähre nehmen, die fährt von Biograd nach Pasman, und mit eine Landstrasse bis zum Haus fahren. Die Fähre-Karten sind nicht in Preis.