English:
House Lekic, on the island of Zizanj, for 4 persons, has two bedrooms with queen beds, kitchen/dining area, and bathroom. The fresh water reservoir holds 18.000 l, the electricity of 12V is solar powered. Running sea water in the toilet. Running cold water from the reservoir is installed in the shower and in the kitchen. The shower is also equipped with thermo-bags (these bags, if they are put in the sunny place, worm up the water in them to the comfortable temperature for a shower). In the kitchen is a gas refrigerator and a gas stove. Bed linen and dishware are prepared for you. There is a built fireplace on the terrace. Transfer from Tkon (Pasman) to the house is in the price once upon arrival, and back once at the end of the vacation. Ferry tickets are not included in the price.

Deutsch:
Haus Lekic, auf Insel Zizanj, für 4 Personen, hat zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, Küche/Essraum und Bad. Der Wassertank hält 18.000 l, und 12 V Strom ist Solar betrieben. In Bad, die Dusche haben fließendes kaltes Wasser aus Wassertank und die Toilette fließendes Meereswasser. Da sind auch Thermosäcke fürs duschen (diese Säcke stellt man an die sonnige Stelle, und der Wasserinhalt wird dann angenehm warm fürs duschen). Die Küche hat fließendes kaltes Wasser aus Wassertank, und es ist ausgerüstet mit Gas-Kühlschrank und -Herd. Geschirr, Bettwäsche - alles ist für Ihnen vorbereitet. An der Terrasse ist ein Steinofen, Ihnen zur Verfügen. Transfer von Tkon (Insel Pasman) zum Haus ist in Preis, einmal an Ankunft und einmal an Rückfahrt. Die Fähre-Karten sind nicht ins Preis.