Slovensko:
Hiša Dvi sestrice se nahaja na otoku Babac in je sestavljena iz dveh
hiš. Prva, večja ima eno spalnico z zakonsko posteljo ter eno
triposteljno sobo, kopalnico in kuhinjo. V drugi, manjši, se nahaja ena
spalnica z zakonsko posteljo ter kopalnico. Tekoča voda iz mestnega
vodovoda je napeljana v obe kopalnici in v kuhinjo. Elektriko 220 V se
dobiva s pomočjo generatorja. Vsaka kopalnica ima svoj tuš, prav tako pa
se pred hišo nahaja še zunanji tuš. Vodo za tuširanje greje toplota
sonca. Kuhinja je opremljena s
posodo, in štedilnikom in hladilnikom na plin.
Posteljnina je v hiši. Žar je pred hišo, transfer iz Biograda in nazaj
pa je vštet v ceno.
Hrvatski:
Kuća Dvi Sestrice, na otoku Babac, između Biograda i Pašmana, sastoji se
iz dvije kuće. Prva, veća, ima jednu spavaću sobu s bračnim ležajem, te
jednu trokrevetnu spavaću sobu, kupaonu i kuhinju. U drugoj, manjoj,
nalazi se jedna spavaća soba s bračnim ležajem te kupaonica. Tekuća voda
iz gradskog vodovoda sprovedena je u obje kupaonice i u kuhinji.
Električnu energiju od 220 V u cijeloj kući daje generator od 5kW.
Utičnice u svakoj prostoriji. Svaka kupaona ima tuš, te postoji još
jedan, vanjski, tuš u dvorištu. Vodu za tuširanje grije sunčeva toplina
(nema solarnih uređaja). Kuhinja je opremljena hladnjakom i štednjakom
na plin. Posuđe i posteljina su pripremljeni za Vas. Roštilj je izvan
kuće. Transfer od Biograda uključen je u cijenu, jednom pri dolasku i
jednom na kraju boravka.
