Slovensko:
Hiša Magdalena se nahaja na otoku Pašman. Ima dve spalnici - v obeh je zakonska postelja. Vodni tank ima prostornino 20.000 l, elektrika je na solarni pogon (220V). Tekoča hladna voda je v kuhinji in v kopalnici. Voda v zunanjem tušuse ogreva na črni bojler - s pomočjo sonca. Kuhinja je opremljena s posodo in štedilnikom in hladilnikom na plin. Posteljnina je v hiši. Žar je pred hišo. Transfer iz Biograda na moru do hiše in nazaj je vštet v ceno.

Hrvatski:
Kuća Magdalena, na otoku Pašmanu, ima dvije spavaće sobe, obje s bračnim krevetom. Tank vode je zapremine 20.000 l, električna energija od 12V je na solarni pogon. Tekuća hladna voda je instalirana u kuhinji, WC-u i tušu. Drugi, vanjski tuš, opremljen je crnim bojlerom koji se grije od topline sunca. Kuhinja je opremljena hladnjakom i štednjakom na plin. Posuđe i posteljina su pripremljeni za Vas. Roštilj je izvan kuće. Transfer od Biograda do kućice je uračunat u cijenu, jednom pri dolasku i jednom na kraju boravka.