Slovensko:
Hiša Tvrdica se nahaja na otoku Pašman. Ima tri spalnice, dve z zakonskima posteljama in eno pogradom.  Vodni tank ima prostornino 20.000 l. Hiša ima elektriko na solarni pogon (220 V). Tekoča hladna voda iz tanka je v kuhinji in v kopalnici. Kuhinja je opremljena s posodo, in štedilnikom in hladilnikom na plin. Posteljnina je v hiši. Zidan kamin se nahaja pred hišo. Transfer iz Tkona do hiše in nazaj je vključen v ceno, trajektna karta za linijo BnM - Tkon pa ni všteta v ceno.

Hrvatski:
Kuća Tvrdica, na otoku Pašmanu, ima tri spavaće sobe, dvije sa bračnim i jednu s krevetima na kat. Tank vode je zapremine 20.000 l, električna energija od 220 V na solarni pogon. Tekuća hladna voda je instalirana u kuhinji i kupaoni, a u WC je instalacija punjena morskom vodom. Kuhinja je opremljena električnim hladnjakom i štednjakom na plin. Posuđe i posteljina su pripremljeni za Vas. Zidani roštilj je izvan kuće. Transfer od Tkona (Pašman) uključen je u cijenu, jednom pri dolasku i jednom na kraju boravka. Trajektne karte nisu uključene u cijenu.