ТУРИСТИЧЕСКИЙ НАЛОГ
ПИТАНИЕ:
- завтрак, обед, ужин
- закуски у бассейна с 11:00-23:30
- напитки с едой: вино, разливное пиво, безалкогольные напитки и фильтрованный кофе, чай
- в баре: местные безалкогольные и алкогольные напитки и кофе эспрессо (с 08:00 до 23:30)
РАЗВЛЕЧЕНИЯ И СПОРТ:
- по предварительному бронированию: теннис (2 корта), настольный теннис, мини-гольф, велосипед, баскетбол, французский боулинг, сквош, водные велосипеды, каноэ
- в отеле: бильярд, дартс, различные игры (шахматы, домино, карты и т. д.)
- организованные турниры: настольный теннис, французский боулинг, пляжный волейбол, гандбол, футбол
- за дополнительную плату: водные лыжи, банан, водные скутеры, лодки, парусники, парусный спорт, теннис, настольный теннис, мини-гольф, волейбол, бочче, водные велосипеды, велосипеды, футбол, баскетбол, виндсёрфинг, каноэ, дайвинг, катание на лошадях, сквош
- бесплатно: пляжный волейбол

Шведский стол: завтрак, обед, ужин; лёгкие закуски после обеда с 16:30 до 17:30 и вечером с 22:00 до 23:00.
Напитки (подаются на обед и ужин): вино, разливное пиво, безалкогольные и горячие напитки.
В баре: местные безалкогольные и алкогольные напитки и кофе (с 8:00 до 23:00).
В отеле: бильярд, дартс, различные игры (шахматы, домино, карты и т. д.).
Организованные состязания: настольный теннис, французский боулинг, пляжный волейбол, гандбол, футбол.
Бронирование/уведомление на стойке регистрации: теннис (1 корт), настольный теннис, мини-гольф, велосипеды, французский боулинг, сквош, катамараны, лодки, каноэ.
Бесплатный доступ в интернет через Wi-Fi.
Тематический или торжественный ужин еженедельно (30.5.-31.8.)
Шезлонги у бассейна.

ALL-INCLUSIVE OFFER:
- rich buffet breakfast, lunch and dinner with drink included,
- drinks included for lunch and dinner: local wine (white and red), drinks from the beverage machine,coffee and tea,
- soft drinks out of dispenser, wine (red, white), local beer, spirits, coctails, coffee trough out the day,
- afternoon snacks (sendwiches, salads, cakes, fruits, ice cream)
- show cooking allowing guests to see their food being prepared,
- late breakfast by the swimming pool (until 11:30) from mid-June to mid-September,
- soft drinks are included in the Maro Club (for children under 12 years ) throughout the day (drinks from juice machine); icecream for children,
- themed dinners 5 times per week (Istrian, Croatian, Mediterranean, gala dinner and Burger night)

«Всё включено» в период 24.05-09.09.2020:
Шведский стол на завтрак (7:00-10:00), обед (12:00-14:00) и ужин (19:00-22:00)
Лёгкие закуски и фастфуд у бассейна (10:00-18:00)
«Ужин вне отеля»
Ужин с по меню a la carte, один раз в неделю с предварительным бронированием в ресторане «Aurora» на террасе у моря (данная услуга не доступна при плохой погоде)
Напитки с едой: вина местного производства, разливное пиво, вода, безалкогольные напитки, заварной кофе, чай
Лобби-бар (8:00-0:00): безалкогольные и местные алкогольные напитки, кофе эспрессо, чай, заказ по меню
Спорт по предварительному бронированию: теннис, бадминтон, скандинавская ходьба, велосипеды, настольный теннис, дартс, стрельба из лука, стрельба из винтовки, французский боулинг, аэробика, поддержание формы, пилатес, эквайаэробика, различные игры (шахматы, домино, карты и т. д.)

ALL INCLUSIVE - buffet breakfast, lunch and dinner:
Breakfast is served from 7 a.m. until 10 a.m. Enjoy an array of hot and cold dishes, fruit, salads and cereals suitable for fans of the traditional, continental and Mediterranean diets.
If you are vegetarian, diabetic or need nutritionally enhanced dishes, just ask one of our staff members. They can make you a picnic basket too.
Lunch is served from 12:00 until 2 p.m.
Dinner is served from 6:30 p.m. until 9:00 p.m.

Drinks: non alcoholic soft drinks, local wine, local beer, during the menus drinks are available in restaurant Tramontana and Fresh corner bar (10:00 – 24:00). Alcoholic drinks in aperitiv bar 21:00 – 23:00 h

First service is lunch and last is breakfast.

- Завтрак, обед, ужин и полдник (первоначальная услуга - УЖИН. Если вы хотите начать с обеда, за него необходимо оплатить дополнительно на ресепшене)
- Напитки на обед и ужин (вода, безалкогольные напитки из автомата).
- Доступ к открытым бассейнам
- Вход в крытый бассейн
- Анимация 15.6.-10.9.: ежедневная анимация для детей, спорт (аквааэробика, фитнес).

- room 1/2+1, 100%
- room 1/2+1, 20%

- buffet breakfast, lunch and dinner.
- drinks included with lunch and dinner: water, non-alcoholic and alcoholic drinks from the vending machine.
- afternoon snack, juices, water, beer, wine - from the vending machine, self service - during the day.

ПОЛНЫЙ СОВЕТ ВКЛЮЧАЕТ:
- завтрак, обед и ужин
Вы начинаете с ужина. Если вы приедете раньше и начнете с обеда, вы заплатите обед в качестве дополнительной платы.
- 1 X напитки во время обеда и ужина (пиво, вино, сок, вода из диспенсера для напитков), полдник с 15:30 до 17:00 (мороженое, бутерброды, мини-пицца, неограниченное количество напитков из раздаточного устройства - вино, сок, пиво, вода)
- сауна и фитнес (в отеле Mimosa, при наличии свободных мест)
- спортивные сооружения (при наличии свободных мест) - тренажёрный зал, 1 ч тенниса, 1 час игры в мини-футбол, 1 час мини-гольфа
- пользование крытым и открытым бассейнами (крытые бассейны подогреваются до середины мая и с середины сентября, закрыто в июле и августе), шезлонги у открытых бассейнов - при наличии
- анимация для детей с 19.05 по 17.09 (6-12 лет) и взрослых с июня по сентябрь, живая музыка
- чаепитие (16:00-17:00 ч): 1 чай или кофе + печенье

- child on add. bed, 100%
- child on add. bed, 50%
- Child 8 - 12 years on add. bed, 30%
- Child on add. bed, 20%
- second child till 11,99 years - 50%, 50%

all inclusive ВКЛЮЧАЕТ:
- завтрак, обед и ужин
Вы начинаете с ужина. Если вы приедете раньше и начнете с обеда, вы заплатите обед в качестве дополнительной платы.
- 1 X напитки во время обеда и ужина (пиво, вино, сок, вода из диспенсера для напитков), полдник с 15:30 до 17:00 (мороженое, бутерброды, мини-пицца, неограниченное количество напитков из раздаточного устройства - вино, сок, пиво, вода)
- сауна и фитнес (в отеле Mimosa, при наличии свободных мест)
- спортивные сооружения (при наличии свободных мест) - тренажёрный зал, 1 ч тенниса, 1 час игры в мини-футбол, 1 час мини-гольфа
- пользование крытым и открытым бассейнами (крытые бассейны подогреваются до середины мая и с середины сентября, закрыто в июле и августе), шезлонги у открытых бассейнов - при наличии
- анимация для детей с 19.05 по 17.09 (6-12 лет) и взрослых с июня по сентябрь, живая музыка
- чаепитие (16:00-17:00 ч): 1 чай или кофе + печенье

LUNCH will be served in one of the hotels in Resort: hotel Hedera or htoel Narcis.

ALL INCLUSIVE (it starts with dinner):
Breakfast buffet, lunch and dinner buffet with drinks during meals in the restaurant (with carbonated and non-carbonated soft drinks and juices, water, beer, wine); Afternoon snack 16:00-17:00 (coffee, tea, biscuits, grissini, Ice cream); Drinks in the all-inclusive bar, next to the outdoor pool, daily 10: 00h-23: 00h (beer,
Wine, carbonated and non-carbonated beverages and juices, domestic alcoholic beverages - served in plastic cups).

-The animation program (in season IV, V, VI and VII):
Miniclub for children from 01.07. - 31.08. And animation for adults every day, except Saturday, evening animation for adults

- 1 hour free use of WIFI in the hotel lobby.

- Всё включено плюс (21.03. - 2.11.2024 - included)
- Полупансион плюс (до 20.03.2024 и от 03.11.2024)

«Всё включено»
«Всё включено» с богатым шведским столом на завтрак и ужин, вечера с тематическими шведскими столами, открытая кухня, лёгкий обед со шведским столом; включая напитки во время еды (местное пиво и вино, вода, безалкогольные напитки), а также напитки в баре у бассейна Tramontana с 10:00 до 22:00 (пиво, вино, вода, безалкогольные напитки, кофе, чай, местные алкогольные напитки – без особых сортов кофе), приветственный напиток.

Бесплатное использование инфраструктуры отеля:
Acquapura Thalasso & SPA Centre Borik - водный мир приключений с крытыми бассейнами с подогревом, кардио-тренировки, спортзал, финская сауна, турецкая сауна, терапия Кнайппа, открытое джакузи, комната отдыха, паровая баня, лежаки, зонтики у бассейна, приветственный напиток.

Занятия (22.05.2024 - 27.09.2024):
Футбол, пляжный волейбол, бадминтон на свежем воздухе, бочча, растяжка, водная гимнастика, различные упражнения по аэробике, теннис, настольный теннис, турниры и соревнования.

Развлечения для детей (22.05.2024 - 27.09.2024):
Ежечасные программы для детей и уход за детьми различных возрастных групп (от 3 и старше) в Falky Land (кроме суббот). Falky Land (мир для детей с игровыми площадками), отличные занятия спортом и шоу, включая футбол, большая водная горка у бассейна (зависит от погоды), занятия по ремеслам, детская Олимпиада, поиск сокровищ, водные аттракционы, вводные курсы по разным видам спорта, турниры, детский кинотеатр, вечерние шоу-программы, мини-диско.

Развлечения (22.05.2024 - 27.09.2024):
Живая музыка, развлечения и спорт для всех возрастов, вечерние развлечения.

- child on extra bed, 100%

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО

Всё включено: завтрак, обед и ужин по системе шведский стол с богатым выбором блюд, напитки включены в приём пищи (вода, пиво, вино, безалкогольные напитки), включая напитки в баре с 10:00-22:00.

Семьи с детьми (07.06-06.09.): Ежечасная программа для детей разного возраста, начиная от 3 лет (кроме суббот).

Развлечния (07.06-06.09.): Развлекательная программа для взрослых и детей.

Спорт (07.06-06.09.): Футбол, волейбол, пляжный волейбол, теннис, настольный теннис.

All Inclusive Service includes:

- Breakfast from 07:00 - 10:00
- Lunch from 12:00 - 14:00
- Dinner from 19:00 - 21:00
- Dalmatian dinner (once a week)
- Price includes all buffet style meals with drinks
- During the day (10:00 to 23:00) drinks at Pool bar
- Alcoholic beverages: red and white wine, beer, local alcoholic drinks
- Mineral water, juices
- Afternoon snack and coffee (from 16:00 to 17:00)
- Night snack (from 22:30 - 23:00)

Entertainment and Sports:

Animation for children and adults (6 times per week)
Morning animation (from 10:00 to 12:30)
Afternoon animation (from 16:00 to 18:00)
Evening animation (from 20:30 to 23:00)
Kids club (entertainment for children aged 4-12 years)
Mini Disco (20:30 to 21:15)
Aqua aerobics
Children's playground
Pool, deck chairs and parasols
Children's Pool
Darts, billiards, Bowling, tennis, basketball, volleyball, mini-golf
Live music (2 times per week)

FIRST MINUTE 10 % IS VALID TILL 31.3. 50 % OF AMOUNT MUST BE PAID UNTIL 15.4.

- child till 2,99 years -additional bed, 100%
- child till 3-6,99 years-additional bed, 5 EUR/day%
- Child till 13,99 years on main bed, 20%
- Adult on additional bed, 10%
- Child 7-14 years on add. bed, 10 EUR/day%

- Услуга ALL INCLUSIVE LIGHT включает в себя следующее:
- Завтрак с 07:00 до 10:00
Обед 12:00-14:00
Ужин 19:00-21:00
Неограниченное употребление алкогольных и безалкогольных напитков из фуршета во время еды.
Алкогольные напитки из фуршета подаются к обеду и ужину.
Безалкогольные напитки подаются к завтраку, обеду и ужину.
Горячие напитки (растворимый кофе, фильтрованный кофе, какао, шоколад, чай...) подаются во время завтрака.

Еженедельная анимация для детей и взрослых
Wi-Fi

- полный пансион + (завтрак, обед, ужин с напитками во время еды)

«ВСЁ ВКЛЮЧЕНО»
Туристический налог

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПО СИСТЕМЕ «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО» ОХВАТЫВАЕТ:
• шведский стол на завтрак, обед и ужин
• местные алкогольные и безалкогольные напитки
• организованный велопрокат (ограниченное количество) – 10 часов в неделю
• пляжный волейбол, стрельба из лука
• детский клуб с воскресенья по пятницу (в июле и августе)
• фитнес
• танцевальный клуб
• скандинавская ходьба
• теннис, 1 час на человека в сутки, с 02.06 по 13.10
• пляжные полотенца (дополнительный залог)
• анимация на немецком языке.

- НОМЕР 1/2+1, 75%

- ALL INCLUSIVE
• Buffet breakfast, lunch and dinner with salad buffet
• show cooking
• Afternoon coffee, tea and pastries from 16:00 to 17:00
• drinks at meals and in all inclusive bars in the settlement between 10.00 and 23.00 (draft home-made alcoholic and non-alcoholic drinks)
• themed dinners
• Free parasols and sun loungers by the pool (up to occupancy)
• use of indoor pool and saunas
• sports activities: mini golf, table tennis, outdoor grand chess, water aerobics, use of outdoor and indoor fitness and jogging tracks, multipurpose basketball court, tennis, evening animation.
• animation for children. Childrens club from 4 to 12 years. Childrens playground. Childrens mini disco.
• organized transport to the center of Milna - several tickets a day (until occupancy).

- ALL INCLUSIVE SERVICE INCLUDES:
• Buffet breakfast, buffet lunch and buffet dinner with salad buffet
• show cooking
• Afternoon coffee, tea and pastries
• drinks at meals and in all inclusive bars in the settlement between 10.00 and 23.00, in July and August until midnight (home-made alcoholic and non-alcoholic drinks on tap)
• Free parasols and sun loungers by the pool (up to occupancy)
• use of the indoor pool (closed from 15 June to 15 September)
• sports activities: tennis (1 hour of tennis per day per room, depending on occupancy), table tennis, mini golf, bowling, use of beach volleyball court, archery with animation team (all with prior reservation), use of fitness and jogging track.
- Waterman - Privilege Room - Includes entry to Lennox Pool, an adults only area. Guests must be at least 16 years old to make a reservation.

- 1. child till 6,99 years - GRATIS - additional be, 100%
- 1. child till 11,99 years - GRATIS - additional be, 100%
- 2. child till 11,99 years - 50% - additional be, 50%
- adult on add. bed - 40% - additional bed, 40%
- child till 1,99 years - GRATIS - without bed, 100%

- Обслуживание по системе «всё включено», шведский стол на завтрак, обед и ужин
You can start with lunch or dinner!
- Неограниченное потребление напитков в баре у бассейна (10:00-23:00), минеральной воды, сока, красного и белого вин, пива и местных алкогольных напитков
- Полдник и кофе (16:00-17:00)
- Использование открытого бассейнов, а также использование фитнес-зала
- Живая музыка 2 раза в неделю (July/August)
- Раз в неделю далмацкий ужин
- Анимационные программы для детей (6-12 лет) 3 раз в неделю (июнь, июль и август)
- Бесплатный Wi-Fi

- НОМЕР 1/2+1, 10%
- НОМЕР 1/2, 20%

half board plus
Dining:
- Breakfast (Open Buffet, Main Restaurant):
7.00 am until 10.00 am
- Dinner (Open Buffet, Main Restaurant):
06.30 pm until 09.30 pm
For Your Recreation
• Reading/Book corner
• Outdoor pool
• Lounging terrace with sunbathing terrace
• Live music 1 time a week
• Min Gym/Fitness room
• Children’s playroom

- Room 1/2 +1, 100%
- Room 1/2 +1, 30%

All Inclusive dining:
- Buffet Breakfast (07-10h*subject to change)
- Buffet Lunch (12-14h*subject to change)
- Buffet Dinner (19-21h*subject to change)
- Unlimited consumption of selected alcoholic drinks, soft drinks, tea & coffee (07-24h)
- Snack at certain time of day (16-17h*)

Pools – Wellness – Beach
Entrance into pools.

Kids club

«Всё включено» + туристический налог
- Завтрак, обед и ужин (шведский стол)
- Поздний завтрак для «сов»
- Перекусы во время сиесты
- Перекусы для детей, мини-шведский стол
- Снэк-бар
- Хорватские алкогольные и безалкогольные напитки: разливное пиво, вино по бокалам, газированная вода, соки, хорватский бренди (ракия)
- Ресторан, бар у отеля с 10:00 до 22:00
- Развлекательная программа для детей и взрослых в течение дня и по вечерам шесть дней в неделю
- Живая музыка три дня в неделю
- Развлекательная программа для детей на детской площадке
- Детский клуб (4-12)/танцевальный клуб
- Бесплатный сейф на стойке регистрации
- Открытый бассейн + детский бассейн + джакузи
- Лежаки и зонтики у бассейна
- Аэробика
- Аквагимнастика
- 2 теннисных корта - 1 h - (с 07:00 до 19:00; обязательное бронирование)
- Пляжный волейбол
- 2 стола для настольного тенниса (с 07:00 до 19:00; обязательное бронирование)
- Площадка для боччи
- Пул (бильярд)
- Дартс
- Шахматы
- Нарды
- Горные велосипеды - 1 h - (обязательное бронирование)
- Различные развлекательные программы с нашими аниматорами у бассейна

«Всё включено» + туристический налог
- Завтрак, обед и ужин (шведский стол)
- Поздний завтрак для «сов»
- Перекусы во время сиесты
- Перекусы для детей, мини-шведский стол
- Снэк-бар
- Хорватские алкогольные и безалкогольные напитки: разливное пиво, вино по бокалам, газированная вода, соки, хорватский бренди (ракия)
- Ресторан, бар у отеля с 10:00 до 22:00
- Развлекательная программа для детей и взрослых в течение дня и по вечерам шесть дней в неделю
- Живая музыка три дня в неделю
- Развлекательная программа для детей на детской площадке
- Детский клуб (4-12)/танцевальный клуб
- Бесплатный сейф на стойке регистрации
- Открытый бассейн + детский бассейн + джакузи
- Лежаки и зонтики у бассейна
- Аэробика
- Аквагимнастика
- 2 теннисных корта - 1 h - (с 07:00 до 19:00; обязательное бронирование)
- Пляжный волейбол
- 2 стола для настольного тенниса (с 07:00 до 19:00; обязательное бронирование)
- Площадка для боччи
- Пул (бильярд)
- Дартс
- Шахматы
- Нарды
- Горные велосипеды - 1 h - (обязательное бронирование)
- Различные развлекательные программы с нашими аниматорами у бассейна

- СЕМЕЙНЫЙ НОМЕР 1/2+2, 100%
- СЕМЕЙНЫЙ НОМЕР 1/2+2, 50%
- СЕМЕЙНЫЙ НОМЕР 1/2+2, 100%

- All inclusive (breakfast, lunch, dinner). You start with the dinner. If you decide to start with the lunch, you will pay it as an extra supplement (a la carte price).
- Entrance into outdoor pool
- Usage of parasols and deckchairs on pool (limited places)
- free entrance into Finish sauna
- towels for pool

- Breakfast, brunch, dinner (first meal is dinner or lunch-you decide or it is upon your arival)
- drinks from beverage mashine by breakfast and brunch
- ice cream for children: 17:00-18:00
- animation for adults
- animation for children: Maro Club (9:00-12:00 & 15:00-18:00), drinks for kids in Maro Club time in period: 15.6.-1.9.
- sport activities: tenis, table tenis, volleyball, handball, badbington, mini golf.
- live music: 3 x week
- Tourist tax

Шведский стол на завтрак и ужин
Туристический налог
Использование открытого бассейна
Wi-Fi

Шведский стол на завтрак и ужин
Туристический налог
Использование открытого бассейна
Wi-Fi

- all inclusive light (buffet breakfats + lunch + dinner)
- drinks at meals includet (wine, beer and soft drinks),
- resident tax,
- entrance in outdoor pool
- animation
- once a week live music
- WIFI

- All inclusive
- Полный пансион (завтрак, обед, ужин) с включенными напитками (горячие напитки во время завтрака, обеда и ужина, газированные и негазированные соки, минеральная вода, натуральные ароматизированные воды, красное и белое вино, разливное пиво).
- 1 далматинский ужин еженедельно
- 1* еженедельный праздничный ужин
- 1* еженедельный вечер Sundowner Night (сэндвичи с канапе и сангрия)
- Бар «все включено», на террасе у бассейна (открыт с 10:00 до 23:00), где подают: 5 различных видов отечественных алкогольных напитков, газированные и негазированные соки, минеральная вода, натуральные ароматизированные воды, красное и белое вино, разливное. пиво. Закуски у бассейна подаются в баре «Все включено» с 16:00 до 17:00.